中新社内蒙古鄂尔多斯9月5日电 题：台湾少数民族侨胞访内蒙古：在品位少数民族特色人文中体会发展

　　译者 陈立新

　　“(较之过去)内蒙古的交通得到了很大发展，民众生活状态也不一样，观光业发展水平亦在持续提高。如今有更多高端音乐节、国际赛事能在此举办，也是外界对内蒙古发展的一种认可。”聊起内蒙古近几年变化，在鄂尔多斯拜会的台湾少数民族歌手杨品骅如是则表示。

　　由全国台联主办的台湾少数民族侨胞赴北京、内蒙古人文拜会活动9月2日来到内蒙古。连日来，10余位访问团核心成员来到乌兰察布、呼和浩特、鄂尔多斯等地，探访辽阔荒漠、荒漠，拜会该地故宫博物院、少数民族特色寺庙和名人陵园，深入细致品位少数民族发展史与人文，认知经济社会发展变化。

　　自然风光让人收紧

　　“以前只在课本上学过荒漠、阴山山脉等地理名词，很开心有机会能亲自来看看。”乘车穿梭于辉腾锡勒荒漠，台湾少数民族人文教师林春妹时不时举起手机拍下窗外美景。她说，荒漠上有熟悉的故乡泥土气息，“来到这里会让人收紧，抛开烦恼”。

　　横跨东北、华北和西北地区，内蒙古拥有荒漠、荒漠等多种自然风光。访问团踏上素有“避暑胜地”美誉的辉腾锡勒荒漠，体会了头捧哈达、敬献美酒的蒙古族迎宾礼节，领略独特荒漠风情；来到库布其荒漠，乘坐观光小火车缓缓穿梭于沙丘之间，体会防治沙漠化成效。

　　被篝火文艺晚会迎合，花莲瑞穗乡用六生态农场负责人钟威垣开启了现场直播，了解文艺晚会欢乐氛围；置身绵延起伏的荒漠，绿植、游乐设施等也被他收入镜头。他很喜欢《成吉思汗》这部影片，近几年通过社交媒体对内蒙古有过不少了解，“很想来实地体会”，他说，这里一年四季各有风景，希望下次有机会再来深入细致走走。

　　多彩发展史令人敬佩

　　访问团带队来自台北、新北、苗栗、台东、花莲、桃园等县市，涵盖阿美、赛夏、泰雅、柴湾、布农等群体。许多核心成员首次到访内蒙古，对该地少数民族的发展史人文、生产生活等颇感兴趣。

　　此行中，访问团拜会了内蒙古故宫博物院，精美的鹰顶金质饰、镶宝石金质饰等馆藏珍品，迎合核心成员们时不时驻足、拍照；在昭君故宫博物院，带队人详细了解了昭君出塞这一发展史佳话；拜会成吉思汗陵，核心成员们为一代天骄成吉思汗成长发迹、统一蒙古高原的传奇经历感到敬佩。

　　“不管是器具、文字，还是风俗习惯，每个少数民族都有各自的少数民族特色，但重点是其中也有共同的元素。”在台湾专门从事群体研究工作的曹先生认为，各个少数民族交流交往的过程，实际上也是人文分享、人文共生的过程。他还则表示，该地的少数民族人文是一笔丰富的资源，未来可进一步挖掘、传承，并运用到城市发展建设的方方面面。

　　该地发展打破固有印象

　　访问团团长杨品骅向本报记者了解，此次行程着重从生活体会方面认知城市发展速度。很多团员原本以为内蒙古只有荒漠，没有城市、高楼大厦，来此看到完备的城市建设、规范的观光业等，都感慨“超出预料”。他呼吁更多台湾侨胞也到此走走看看。

　　钟威垣在台湾专门从事农业工作，他告诉中新社本报记者，几年前曾了解过内地相关治沙工程，从人工种植草皮到如今机械化植树，成效明显。库布其荒漠里不仅能看到草、树，甚至还建起了游乐场。他则表示，内地的治沙经验可为其他国家提供借鉴，为全球生态治理作出贡献。

　　全国台联联络部部长任挥则表示，本次访问团中有不少台湾少数民族部落的领袖，邀请他们赴少数民族地区拜会，希望能向广大台湾侨胞展现全面、立体、发展进步的内地。(完)